PB L 333 van 20151216, blz. 73

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2404 van de Commissie van 16 december 2015 tot verlaging van de vangstquota voor 2015 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/20061, en met name artikel 105, leden 1, 2, 3 en 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De vangstquota voor 2014 zijn vastgesteld bij:

(2) De vangstquota voor 2015 zijn vastgesteld bij:

(3) Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen.

(4) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 van de Commissie2 zijn voor bepaalde bestanden verlagingen van de vangstquota voor 2015 vastgesteld wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren.

(5) Voor sommige lidstaten konden uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 echter geen verlagingen worden toegepast op voor de overbeviste bestanden toegewezen quota, omdat deze lidstaten in 2015 niet over dergelijke quota beschikten.

(6) In bepaalde gevallen konden quota gedeeltelijk worden verlaagd als gevolg van het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/20133. De resterende hoeveelheden moeten op andere bestanden in mindering worden gebracht overeenkomstig artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

(7) Wanneer geen verlagingen kunnen worden toegepast op het overbeviste bestand in het jaar na dat waarin de overbevissing is geconstateerd, omdat de betrokken lidstaat niet over een quotum beschikt, moet de verlaging krachtens artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden toegepast op andere bestanden in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde. Overeenkomstig Mededeling nr. 2012/C-72/07 van de Commissie4 moeten deze verlagingen bij voorkeur worden toegepast op quota die zijn toegewezen voor bestanden die worden bevist door dezelfde vloot als die welke het quotum heeft overschreden, rekening houdend met de noodzaak om teruggooi in gemengde visserijen te voorkomen.

(8) De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over de voorgestelde verlagingen van quota voor andere bestanden dan die welke zijn overbevist.

(9) Op verzoek van Portugal moet roodbaars in de Noorse wateren van I en II (RED/1N2AB.) worden gebruikt als alternatief bestand ter vergoeding van de overbevissing, met respectievelijk 371.766 kg en 178.850 kg, van schelvis en koolvis in de Noorse wateren van I en II (HAD/1N2AB. en POK/1N2AB.) in de voorgaande jaren. Aangezien het voor 2015 geldende Portugese quotum voor roodbaars in de Noorse wateren van I en II, meer bepaald 405.000 kg, niet volstaat om de verschuldigde verlagingen voor de twee overbeviste bestanden op te vangen, moet de beschikbare hoeveelheid van dit quotum volledig worden gebruikt en moet de resterende hoeveelheid van 145.616 kg in het volgende jaar/de volgende jaren in mindering worden gebracht op het quotum voor koolvis in hetzelfde gebied (POK/1N2AB.) totdat de volledige overbeviste hoeveelheid is vergoed.

(10) Bovendien blijken sommige verlagingen die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 zijn vastgesteld, onvoldoende te zijn. De vereiste verlagingen blijken meer te bedragen dan de aangepaste quota voor 2015 en kunnen derhalve niet volledig op die quota worden toegepast. Overeenkomstig Mededeling nr. 2012/C-72/07 van de Commissie moeten de resterende hoeveelheden in mindering worden gebracht op de aangepaste quota die in de daaropvolgende jaren beschikbaar zijn.

(11) Overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1170 van de Commissie5 kan Spanje na een quotumoverdracht niet langer beschikken over een hoeveelheid van 3.369 kg langoustine, wat overeenstemt met 10 % van het aangepaste Spaanse quotum voor langoustine voor 2014 in de gebieden IX en X en de wateren van de Unie van CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411). Bijgevolg moet de beschikbare hoeveelheid van 9.287 kg die in mindering wordt gebracht op de nog uitstaande verlaging van 19.000 kg die voor dat bestand verschuldigd is, worden verlaagd tot 5.918 kg, en moet een aanvullende verlaging van 3.369 kg onmiddellijk van toepassing worden.

(12) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in bijlage I vermelde vangstquota voor 2015 worden verlaagd door overeenkomstig die bijlage verlagingen toe te passen op alternatieve bestanden.

Artikel 2

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 december 2015.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude Juncker


  1. PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

    (terug)
  2. Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 van de Commissie van 7 oktober 2015 tot verlaging van de vangstquota voor 2015 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren (PB L 263 van 8.10.2015, blz. 19).

    (terug)
  3. Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

    (terug)
  4. PB C 72 van 10.3.2012, blz. 27.

    (terug)
  5. Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1170 van de Commissie van 16 juli 2015 tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2014 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de vangstquota voor 2015 (PB L 189 van 17.7.2015, blz. 2).

    (terug)